產品廣告片制作英文版
來源：www.sdyyg.cn 發(fā)布時間：2023年07月24日
很多做外貿的企業(yè)，在產品廣告片策劃的時候，會提到產品廣告片英文版的制作。常常會問，可不可以同樣的拍攝在制作的時候，生成中英文兩個版本呢？
答案當然是可以的，但是在實現的過程中，除了需要增加產品廣告片英文版的文案（一般由甲方提供），還需要結合視頻畫面的長短來進行優(yōu)化調整，主要是由于中英文雙語發(fā)音時，同樣的句子，長短時長有偏差，所以在鏡頭選取時也要考慮到成片的聲畫流暢度哦。
所以產品廣告片的英文版，不是單純加翻譯配音，文案不能單純中翻英，建議還需結合實際情況進行微調，才能呈現更好的作品。
上一條：
產品廣告片拍攝制作公司
下一條：
如何拍攝制作產品廣告片
相關產品
相關文章
- 企業(yè)宣傳片制作思路2023年07月04日
- 企業(yè)宣傳片制作費用2023年06月20日
- 企業(yè)宣傳片制作方法2023年06月17日
- 宣傳片制作流程與制作周期2023年06月14日
- 企業(yè)宣傳片制作的十大步驟2022年10月08日
1987210038@qq.com
廣州市番禺區(qū)漢溪長隆奧園城市新天地9區(qū)1棟1716